могу только сказать - что ничего сложного в этой задаче нет
нужно -
1. получить ссылку на документ Autocad (из Лоции)
2. в скрипте VBScript или JScript подключиться к COM Autocad (указав данный документ) или к чистому ActiveX или используя ObjecrARX
3. читать/записывать данные в чертеж - получая/передавая их в Лоцию
с примерами подключения к Autocad можно ознакомится во многих местах интернета в частности на dwg.ru, с примерами работы с ActiveX везде где угодно
просто это оч большая тема - и лучше посмотреть как уже работает народ, типа того что готового примера под задачу не найти - а на счет открыть-прочитать-закрыть запросто.
когда с этим разберешься открыть-закрыть делаешь просто
- изучаешь объектную модель Autocad - она в help'e для vba Autocad расписана
- берешь готовые примеры - на любых языках, правишь их под синтаксис VBScript или JScript, кстати из этого же хелпа на vba Autocad очень много примеров
- и делаешь - ВСЕ ЧТО ТЕБЕ НУЖНО
поверь - не сложно, просто нужен небольшой опыт, типа первый шаг, и все...
в качестве отладчика - советую использовать VBA Excel - из него практически один к одному код можно перенести в интерпретатор VBScript Лоции